To many of us english is not our first language. We all come from different parts of the world and this in return causes us to have different mother-tongues. I attend an international school, filled with culture, tradition, and a variety of languages. I have learned to adapt to different cultures and accept and treat them the same as I would to any human being. In the story “Mother Tongue” Tan discusses the many different stereotypes and daily struggles that a non native english speaker might come across from day to day. Most english speakers have generalized how other accents may sound around the world when trying to speak english, Spanish, French or even Russian. It is more common to hear the words singlish (Singapore English) that a native english speaker trying to speak spanish. Even between the Americans and the British, they both speak english, but does it all sound the same? There is no proper way to speak english, slang to you might be my Shakespeare. The language all depends on your perspective, the things that you have experienced in your life. It is not right that we generalize english into one category, the right english. But what is the right english exactly? We will never know.
How and to what effect does Mahfouz employ stream of consciousness narration in the novel? The novel the ‘Thief and the dogs’ by Naguib Mahfouz was the first ever Arabic novel to use a stream of consciousness. But first what is a stream of consciousness? It is an individuals thoughts and reactions to specific events flowing a continuing flow. Said Mahran, the protagonist within the novel is further characterized in developed through the use of stream of consciousness working along side literary elements, such as language, imagery etc. Throughout the novel we can see many examples of the stream of consciousness of Said being presented. In chapter 11, Said goes to Tarzan’s cafe and is involved in a conversation with both Tarzan and a smuggler discussing the people who look up to him and admire his actions. While they are talking the waiter interrupts saying "But what harm is there in stealing from the rich anyway?”. This is where the use of stream of consciousness is revea...
Comments
Post a Comment